There remain very deep-rooted memories of the Ottoman threat in Europe. تقبع هناك ذكريات متأصّلة لخطر العثمانيين في أوروبا
It becomes hard to see past the deep-rooted psycho-sexual implications ومن الصعب معرفة الماضي وجذورك العميقة . والآثار النفسية والجنسية
You know, like major, deep-rooted drama. Like...? تعلمين , مثل القضايا الكبرىَ , كالدرامة الراسخة.
Soon all her deep-rooted beliefs went right down the toilet, where they belonged. وعما قريب ألقت بمعتقداتها في المرحاض إلى حيث تنتمي!
The deep-rooted biases, the slights, the looks of disgust. الإنحياز المتجذر, الإهانات, نظرات الأشمئزاز.
As can anything born of deep-rooted insecurity. كأي شيء مولود بإنعدام أمان عميق.
We might be looking for someone with a deep-rooted abandonment issue. ربما نحن نبحث عن شخصا ما يعانى من مشكلة هجران عميقة الجذور
Now let me tell you your deep-rooted feeli ngs of castration... (watch timer beeping) تَركَني الآن أُخبرُك feeliكَ المتجذّر ngs للإخصاءِ... (موقّت ساعةِ beeping)
What we call a rebellion... it is a deep-rooted fact of multiple facets. ما نسميه تمردا... بل هو حقيقة عميقة الجذور من جوانب متعددة.
And after the awful deed is done he finds that he's plagued by deep-rooted guilt. و بعد أن يتم العمل الرهيب يجد نفسه يعاني الندم العميق...