derailed

• I can't believe our night's being derailed by this.
  لا أستطيع أن أصدق أن ليلتنا ستؤجل بسبب هذا
• But Darrien and Drum and everyone else derailed your plan.
  لكن "داريان" و "درام" و الجميع أفسدوا خطتك
• When Levon came along, he derailed the whole acting thing.
  عندما ولدتُ (ليفون)، أبعدني عن مهنة التمثيل تماماً
• I am like this, because you derailed my life! Again!
  انا هكذا لأنك اخرجت حياتى عن مسارها مجدداً
• The project was derailed by a couple of misguided vandals.
  قد خُرب المشروع جراء تدخل مخربان خفيان
• Joshua's return probably derailed Owen's mental stability.
  عودة (جاشوا) على الأرجح أثّرت على الإستقرار الذهني لـ (أوين)
• I almost derailed the whole relationship because I had lied.
  كدت ان ادمّر العلاقة كاملة لأنّني كذبت
• Derailed in 1920, killed hundreds of people.
  خرج عن القضبان فى عام 1920 قتل مئات الأشخاص
• A Taggart Transcontinental freight train has crashed and derailed in Colorado's Rocky Mountain region.
  وتحطم فى حبال الصخر فى كولورادو
• Ugh. Happy moment derailed by the Bipolar Express.
  لحظة سعيدة خرجت عن السكة بواسطة القطار السريع