destined

• Yes I love you as I was destined to. ♫
  نعم، أنا أحِـبّـك كما لو كان مُقدّر لي
• I think a man like you is destined for higher things.
  أعتقد أن رجل مثلك يستحق شيء أكبر
• She told me that we were destined to make it together.
  أخبرتني أن مصيرنا هو أن نكون معاً
• Only God knows what He has destined for everyone.
  من المحتمل بِأَنَّ الطفل هذا الذي كَانَ ولدَ بمساعدتِكَ...
• It is written in the stars... that we are destined to fraternize?
  هل يعني بأننا سنبقى سوية ؟
• Dr. Barnes you and I are destined to be great friends.
  الدّكتور بارنز أنت وأنا... ... قدّرلكييكونأصدقاءعظماء .
• But who can fight what God has destined for us?
  لكن من يستطيع محاربة ما قدره الله لنا
• They seemed destined to be together forever.
  لقد قضوا وقتاً كثيراً مع بعضهم حتى أن كلبهم بدأ المواعدة
• So basically I'm destined never to get a good night's sleep again.
  باختصار، لن أنعم بنوم هنيء مجدداً
• Didn't you always think you were destined for something more?
  ألم تفكري دوماً أنه مقدر لنا أمر أكبر؟