distracting

• She doesn't wanna talk to you. - ...that these asshats here are distracting you.
  العدوى سببت لجسدك التداعي
• Dad, your mask is distracting me from the movie.
  ابي, ان هذا القناع يمنعني من التركيز في الفيلم
• I think I did a pretty amazing job of distracting them.
  أعتقد أنني قمت بعمل مذهل لصرف أنتباههم
• It's very distracting to work in a wrinkled dress.
  انه من المشتت ان تعملي في ثوب به تجاعيد
• Have I... have I told you how distracting I find self-doubt?
  هل أخبرتكِ كم هو مشتت الشك الذاتي؟
• I was distracting them, so I'm sure she'll be fine.
  كنت اشتتهم اذا انا متأكد انها ستكون بخير
• Hold on. You were the one that was there distracting me.
  أنتظري أنت من كان هنالك يشوش تفكيري
• Well, I just don't want you distracting him from his work.
  حسنٌ، لا أريدك أن تلهيهِ عن عمله.
• Such the most distracting time I've had in eons.
  مثل معظم الأوقات تشتيتًا حظيت بها منذ زمنٌ طويل
• And how do you propose distracting the entire U.S. military?
  وكيف تقترحين أن نشتّت جيش الولايات المتَّحدة أجمع؟