dress up

• And then on Sundays, we'll get dressed up in our best.
  وفى أيام الأحاد سوف نرتدى أجمل ثيابنا
• Where do you think you're going, all dressed up like that?
  أين تظنين نفسك ذاهبة الليلة بهكذا ثياب؟
• I saw them, dressed up like monkeys with their fancy women.
  رأيتهم ، يلبسون كالقردة مع زوجاتهما الفاخرتان
• But what do you want to get all dressed up for anyway?
  ولماذا تريد أن ترتدي ملابسك بالصالة؟
• Why do you think I'm dressed up like a ruddy pallbearer?
  لماذا تظني أني متأنق مثل رجال الدفن
• How nice to see people dressing up for parties again.
  كَمْ هو لطيف لرُؤية الناسِ تلبس للحفلات ثانيةً.
• This is where Ralph dresses up as a man from space.
  هذه عندما يرتدى رالف كرجل من الفضاء.
• I'd like to dress up as a boy and join you.
  أرغب في أن ألبس كالصبيان وأنضم إليك
• Brought you somethin' to dress up your room with, Sam.
  جلبت لك حاجة لتَأَنُّق غرفتِكَ بها، يا سام
• Will, it's his father dressed up like Santa Claus.
  ويل)، والد الطفل هو الذي) ارتدى ملابس بابا نويل