drift off

• Close your eyes. Drift off to sleep again, OK?
  اغلقى عينيك , حاولى ان تنامى مجددا , اوكى
• maybe she figured she'd rather just drift off to sleep.
  ربما فكرت انها تفضل نوع اخر من النوم
• To hold her hand and watch her drift off to sleep?
  عقد يدها ومشاهدة لها الانجراف الى النوم؟
• We need to talk about when you drift off like this.
  نحتاج للحديث عن سرحانك قليلاً بهاذا الشكل
• Don't want them to drift off into too deep a sleep.
  لا نريدهم أن يستغرقوا في النوم
• OH, I GUESS I KIND OF DRIFTED OFF INTO A DAYDREAM.
  كنت أقول فقط أن تأخذ قسطاً من النوم
• I refuse to drift off into the sunset.
  لكن بعد الحياة التي خضتها، أرفض أن يأخذني الموت رغمًا عنّي.
• Maybe we have drifted off course from time to time.
  ربما نسينا أنفسنا بين حين وآخر
• So, what, car drifted off the road, came down the embankment?
  إذن، ماذا، السيارة جنحت عن الطريق، و سقطت هنا؟
• I just drifted off for a second. You forgot the list.
  أنا فقط كنت أحلم قليلا