I was taking a walk at dusk in a busy shopping street. بأني كنت أتمشى عند الغسق بشارع السوق
The line for the shelters to dusk became a ritual. الأصطفاف لدخول الملاجىء مع مجىء الليل أصبح مشهداً مألوفاً
The soft golden dusk is already transmogrifying itself into the blue star-sprinkled night. إنالغسقالذهبيقدتَحَوَّلبالفعل... إلى ليل أزرق متناثر النجوم.
Luna, Dusk and I will help you look the part. لونا، داسك, وأنا سَنساعدُكم شاهدْ هذا الجزءَ
But at dusk the plateau becomes a more dangerous place. لكن عند الغسق ، يصبح السهل مكان أكثر خطورة.
We're the Dusk and Dawn brothers. We rule Yutaka City. إننا الأخوة (غسق) و(فجر) ونحن نحكم (يوتاكا)سيتي
Oh! You're still coming to the Dusk premiere though, right? انتِ مازلتِ قادمة لعرض فيلم (داسك) , اليس كذلك؟
I have the feeling even dusk starts earlier than before. حتى أني أعتقد بأن الليل يأتي أسرع من المعتاد
Sat on a dark porch from dusk till dawn. جالساً على شرفة مظلمة من الغسق إلى الفجر
Dusk to dawn, no sleep, rotten food. من الفجر للغسق بلا نوم , و الطعام مريع