earned

• You can go to bed now. You've earned your sleep.
  بإمكانك الذهاب للسرير الآن، لقد استحقيت حقك بالنوم
• My feeling is that after 27 years we've earned it.
  إحساسي أنه وبعد 27 عاما قد إستحققنا ذلك
• I earned 210 marks this week, and you 236.50...
  كسبت هذا الاسبوع 210 مارك, وانت كسبت 236.50 مارك...
• Those guys have earned the right to represent their country.
  لقد تعلم هؤلاء الرجال حقهم في تمثيل بلدهم
• You have just earned yourself a seat at the head table, pal.
  لقد حصلت على أحسن مقعد عندي
• I've earned what all of you have done for me.
  فى أن أستحق ما قمتم كلكم بفعله لى
• You've earned the respect and gratitude of me and my people.
  لقد فزتم بالإحترام والإمتنان مِــنــِّى ومن أهلى
• You've just earned yourself a tenure on my faculty.
  أنت تَواً أكسبتَ نفسك a مدّة خدمة على كليّتِي.
• I really earned my stripes with that piece.
  أنا حقا أحقق تقدما وظيفيا من كتابة مثل هذه التقارير
• And frankly, your men earned the right to keep you around.
  و بصراحه, رجالك يستحقون ان تبقي معهم