East Jerusalem was under military occupation. القدس الشرقية كانت تحت الاحتلال العسكري
He died of a heart attack in East Jerusalem in 1993. توفي في القدس الشرقية من جرّاء أزمة قلبية سنة 1993.
East Jerusalem residents became Israeli residents with blue Israeli ID cards. يحمل سكان القدس الشرقية هويات خاصة ذات لون أزرق صادرة عن السلطات الإسرائيلية.
She was born in East Jerusalem and studied at the Byam Shaw School of Art. ولدت في القدس الشرقية ودرست في مدرسة بيام شو للفنون.
This is the military governor and the only authority now for East Jerusalem is Israeli law. هذا هو الحاكم العسكري و السلطة الوحيدة الآن في القدس الشرقية هناك القانون الاسرائيلي
The first Palestinian National Council convened in East Jerusalem on 29 May 1964. فقد عُقِدَت أولُ جلسةٍ للمجلس الوطني الفلسطيني في القدس الشرقية في التاسع والعشرين من مايو لعام 1964.
Jordanian forces remained in most positions held by them, particularly East Jerusalem which included the Old City. بقيت القوات الأردنية في معظم مواقعها، لا سيما القدس الشرقية التي شملت المدينة القديمة.
Israel also offered to put an unofficial freeze on most settlement construction outside of East Jerusalem for the next eight months. وعرضت إسرائيل أيضا تجميد معظم المستوطنات بصورة غير رسمية خارج القدس الشرقية لمدة الثمانية أشهر المقبلة.
Two residents of the East Jerusalem suburb of Jabel Mukaber were tried and convicted for transporting a suicide bomber. أُدين فيما بعد اثنين من سكان القدس الشرقية كما حُوكمَ آخر من ضاحية جبل المكبر بتهمة نقل "انتحاري".
A 28-year-old Arab Israeli man from Jabel Mukaber in East Jerusalem driving a car with an Israeli license plate. شاب فلسطيني عمره 28 سنة يدعى فادي القنبر من جبل المكبر في القدس الشرقية يقود سيارة تحمل لوحة ترخيص إسرائيلية.