engrave

• Oh, they called to ask how to engrave the plaque,
  لقد اتصلوا ليسألوا عن كيفية نقش اللوحة التذكارية،
• Well, since you went to all the trouble to engrave it...
  ..حسناً ، بمَ أنّكَ تكبّدتَ عناء النقش عليه
• The alter at the fortress, a mechanism to engrave the time,
  التغييرات في الحصن عبارة عن طريقة لمعرفة الوقت
• He didn't have time to engrave nothing formal.
  لم يكن لديه الوقت لعمل دعوة شخصية لك
• They tried to get me to engrave something queer like,
  لقد حاولوا إقناعي بأن أقوم بنقش شئٍ غريبٍ على الساعة
• The boys would like to engrave your name here on the gun stock!
  يريد الرفاق أن يحفروا اسمك هنا على المقبض
• We'll even engrave it for you if you want.
  حسنا .. سأنقشها لكي كما تريدين
• Has your friend ever tried to engrave something, say, like a coin?
  هل صديقك حاول من قبل أن ينقش شيئاً يشبه العملة؟
• I'll engrave them into my heart forever.
  سأحتفظ بهذه الذكريات في قلبي إلى الأبد
• The press might be broken, but we'll hand engrave the next edition.
  ربما تكون المطبعة تحطمت، لكننا سنصدر العدد القادم مكتوباً بأيدينا