entitled

• I sat through the service, I'm entitled to the soup.
  لقد حضرت القداس لي الحق في تناول الشوربة
• It's all right. You're entitled to let off steam.
  لا عليك لك الحق فى ان تُنفّث عن نفسك
• He's entitled to the best that I can do.
  ويحق له الحصول على أفضل ما يمكنني القيام به
• I'm entitled to be in love with any girl.
  أعني بأني مؤهل لكي أقع في حب أي فتاة
• Don't get rough with Pompey. He's entitled to a...
  لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على
• Dave I really think I'm entitled to an answer to that question.
  أعتقد أننى مخول لإجابة هذا السؤال.
• "...is entitled to all the honors and benefits occurring thereto."
  وله الحق في التمتع بكل الفوائد والتشريفات المستحقة"
• Ifyou have been injured, you may be entitled to a cash settlement...
  إذا أنت جرحت ممكن قدتحصلعلىتعويضمالي ...
• I am entitled to file damage claims for such deaths.
  أكون مُفوضاً لتسجيل التعويضات عن خسائركم و أمواتكم