every now and then

• Every now and then we've got to come in and remind 'em.
  وحينما يحدث هذا يجب علينا تذكيرهم
• A long weekend every now and then wouldn't phase.
  لقد مررنا بعطلاتٍ أسبوعيّةٍ طويلةٍ ولم نحرز تقدماً يُذكَر
• You drop by every now and then with a bright idea.
  كنت تقع بين حين وآخر على فكرة لامعة
• I throw him a job every now and then when he's between sugar mommies.
  وأتعامل معه من حين لآخر
• But a whim every now and then can make life a little...
  لكنّ شهوةً في كلِّ حين، تجعل الحياةَ...
• Every now and then a trigger has to be pulled.
  من حين لأخر يجب أن يجذب الزناد
• Every now and then some people were unlucky.
  كان هناك عدد قليل من الذين ماتوا ، للأسف
• Every now and then you say the perfect thing.
  في كل حين و آخر تقول اشياء مميزة
• The highway's bumpy every now and then #
  # الطريق السريع وعر بَين الحِيِنِ والآخَرِ #
• I still do it every now and then just for a kick.
  أنا مازلت أفعل ذلك من لحين للآخر للمتعة