except for you

• Yeah, except for you not letting me stay up late.
  أجل، ماعدا أنك لا تسمح لى بالسهر متأخرة
• I've gotten no girls pregnant except for you now.
  لم تحمل أيَّ فتاةٍ منّي عداكِ أنتِ فقط الآن
• I don't have any problems except for you treating me like a baby.
  سوى أنك تعامليني كطفل
• I had no life except for you kids.
  لم تكن لديّ حياة سوى لأجلكم أنتم يا أطفال
• Except for you Hammond, you don't have a cherry.
  ما عدا بالنسبة لك هاموند, لم يكن لديك الكرز .
• Everyone except for you and me, Lloyd. That ain't happening. - Ari.
  باستثنائي أنا وأنت يا (لويد) لن يحدث هذا
• No one can change your life except for you
  لا أحد يستطيع تغيير حياتك إلا أنت
• It's just like this, except for you would be in a bikini.
  سيكون مثل هذا الا انت ستكونين بملابس السباحة
• Except for you though 'cause we're gonna have to work late.
  ،بإستثنائك على الرغم من ذلك يتوجّب علينا العمل متأخراً
• No one shall know about this except for you and me.
  لن يعرف احد عن هذا الا انت و انا.