experience

• In all my experience I have never known anyone like you.
  لأني بكل خبرتي لم أقابل فتاة مثلك
• It's unlikely that experienced addicts would misjudge the dosage.
  .. من غير المرجح أنهما إرتكبا خطأ في الجرعة
• I've some marvellous fresh emotional experiences to tell you about.
  عِنْدي بَعْض الجديدِ الرائعِ التجارب العاطفية لإخْبارك عن.
• Can't I tell you about my experience in free-falling?
  لا يَستطيعُ أنا أُخبرُك عنه تجربتي في السُقُوط المجّانيِ؟
• They're more likely to ask what experience you've had with lions.
  بل سيسألون ما هي خبرته مع الأسود؟
• We're going to do that through the experiences we've had.
  سوف نقوم بالأمر من خلال التجربات التي نملكها.
• Oh, that must have been a terrible experience for the two of you.
  لابد أنها تجربة سيئة لكما
• Yes, but as empty experiences go, it's one of the best.
  نعم، ولكن بالنسبة للتجارب الخاوية فإنها الأفضل.
• I've gained a lot of experience since our last case, you know.
  كسبت خبرة كبيرة منذ القضية الأخيرة
• It's been my experience one should not depend.. .
  حسب تجربتي لا يجب على ... المرء أن يعتمد