extended family

• Perhaps a neighbor or extended family member saw something.
  ربما جار او احد افراد العائلة رأى شيئا
• Probably try and find extended family when it's safe.
  ما الذي يعنيه هذا ؟ -ما الذي أخبروكم بهِ ؟
• Look, is there any extended family I should call?
  أهناك أي فرد من العائلة أبلغه بالأمر؟
• This is an extended family of mothers and their young.
  هذه عائلة ممتدة من الأمهات وصغارهنّ
• The extended family tried to challenge the will and failed.
  حاول أقرباؤه البعيدون تحدي الإرادة وفشلوا
• Until someone in your extended family can be here...
  إلى أن يصل شخص من عائلتك...
• Sadly,with no extended family here, I've let the tradition lapse.
  للأسف، مع عدم وجود إمتداد للعائلة هنا، فقد سمحت للتقليد بأن يزول.
• Apparently, they think his whole family and extended family is bad, and has ties to KSM.
  وأقاربه أشرار، وأن له علاقة بـ(خ.ش.م)
• My extended family pretty much consisted of the maitre D' at le cirque.
  عائلتي بأكملها تقريباً تتألف من الاستاذ (دي) من السيرك
• We identified six members of his extended family living in the U.S...
  لقد حدّدنا ستة أعضاء من عائلته يعيشون في الولايات المُتحدة...