face up

• You mean he's going to face up to Liberty Valance?
  تقصد انه ذاهب الى مواجهة ليبرتي فالنس ؟
• Then five cards are dealt face up on the table.
  ثمّ خمس بطاقاتِ تَتعاملُ وجه فوق على المنضدةِ.
• That's just like you to face up to things like a man.
  هذه شيمتُكَ في مواجهةِ الأمورِ كالرجال
• Not until you admit what you are and face up to it.
  حتى تعترف بما فعلته و تواجهه
• Gentlemen, it's time we face up to the un-face-up-to-able.
  أيها السادة ، حان وقت ان نواجه الأمر المستحال مواجهته
• lfhe's responsible. He'll have to face up to it.
  إذا كان هو المسؤول عن ذلك فعليه أن يواجه الأمر.
• Look, it's never too late to face up to something terrible.
  اسمع، يمكنك دوماً مواجهة الأمور الفظيعة
• You make sure the X is facing up like this.
  تأكد أن تكون علامة (الإكس) لأعلى هكذا
• That you might have to face up to something for once?
  ربما عليك ان تواجهي شيئاً لمرة واحدة ؟
• You're going to have to face up to what you're doing, Michael.
  سيتعيّن عليكَ أن تواجه ما تفعله، (مايكل)...