Of course, churchmen didn't mind religious fervour in itself. بطبيعة الحال، رجال الكنيسة لم يكونوا يمانعون الحماسة الدينية بحد ذاتها
"Let your fervour lose, and give me your love." دع أجيجــك يتــوه وأوهـب حبـك لـي
even then his fervour was enough for us. حتي حينها.. حماسته كانت كافية بالنسبة لنا.
Their fervour for the friar's visions increases daily. حماسهم للرؤيا الخاصة للراهب يتزايد يوميا.
Wars have been waged with less fervour (! ) الحروب شنت مع أقل حماسة.
And our hearts are full Of invincible fervour في قلوبنا حماس لا يقهر
Where it takes fervour to satisfy the woman. حيث يتطلب الحماسة لإرضاء المرأة.
To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage... لإغواء إمرأة تمتاز بالأخلاقالصارمة... . و الحماس الديني و السعادة ...
"Do not fear the Abyss, for I am the abyss and thou shalt weep with the fervour and bliss of my love." لاتخافوا من جهنم، فأنا جهنم، لذلك" "عليكم ان تشعروا باتقاد ونعيم حبي