fidget

• I was just- - I was fidgeting with Isabelle's lighter... and...
  لقد كنت أتطلع إلى قداحة أيزابيل فحسب
• This is hard enough without you fidgeting all the time.
  هذا صعبُ بما فيه الكفاية بدون حاجة لتململُك دائماً
• Will you stop fucking about and fidgeting in my peripherals?
  هلا كففت عن العبث والتململ من حولي؟
• However, attached to the fidget pants are multiple sensors.
  مع ذلك, يتصل بهذا النوع من السراويل العديد من المجسّات
• These are, well, I like to call them fidget pants.
  إنها تُسمى, حسناً, أنا أحب (fidget pants) أن أدعوها
• These are, well, I like to call them fidget pants.
  إنها تُسمى, حسناً, أنا أحب (fidget pants) أن أدعوها
• Okay, could you stop fidgeting with that stupid necklace?
  حسنا، هلا توقفت عن العبث بهذا العُقد الغبي؟
• I thought he was really obnoxious. He kept fidgeting around.
  ظننت أنه كان بغيضاً جداً بدا يتصرف وكأنه يشعر بالملل
• We believe liars tend to look up, fidget or scratch their ear.
  نعتقد أن الكاذبون ينظرون لأعلى،بتململ أو يخدشون أذانهم
• If spoken to, he would fidget and grin.
  حين التحدّث إليه يتململ ويبتسم ابتسامة عريضة