fire control

• and I was right. - Initiate firing control procedures.
  وكنت محقًا أعد إجراءات تسهيل إطلاق النار
• Fire control is offline. I need three minutes.
  آليّات الإطلاق غير مُتّصلة، أحتاج إلى ثلاثة دقائق.
• SCUNK Alpha just energized fire control radar.
  ضُبط بالرادار توجيه مدافع علينا . من مكان مجهول
• T.A.O., fire control will fire as 5-inch bears on target
  وحدة المهمات التكتيكية, الإطلاق الآلي سيطلق طلقات 5 انش على الهدف
• We networked the FTL computer with a nav DC and fire control computers.
  سنصل حاسوب العبور وحاسوب القيادة وحاسوب وحدة التحكم بالأسلحة
• Fire control to pod room, stat.
  ليذهب فريق الإطفاء إلى غرفة الإحتجاز، في الحال
• But we network the FTL computer with a nav, dc, and fire control computers.
  لكننا نوصل حاسوب العبور مع حاسبات القيادة وحاسبات الدفاع
• If we have any shot at this, we're gonna have to interrupt their fire control systems.
  يجب أن نعيق أنظمة سيطرتهم على الحريق.
• Sir, CIC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on.
  سيّدلي مركز معلومات القتال يدلي بأنّ راداريّ التجسس والقصف لا يرصدان.
• The advance gave them fire control over this rural region.
  وقد أعطاتهم التقدم السيطرة النارية على هذه المنطقة الريفية.