fitting

• I trust he has a fitting explanation... for this... this scandal?
  أثق بأن عنده تفسير ملائم... لهذه--هذه الفضيحة؟
• That's not a fitting gift at all for our newborn grandmummy.
  هذه ليست هدية ملائمة أبداً لمولودنا الجديد
• Like I don't have enough trouble fitting in!
  وكأنني لم يكن لدي ما يكفي من المشاكل المناسبة لى
• "Let the bodies hit the floor" is fitting for the job.
  إنها تلائم تماما الوظيفة التى نقوم بها
• It is only fitting he be given the rite of Shel'mak'asah.
  ومن اللائق منحه دفن "شيل ماك آساه"
• Well, it's only fitting that we have his picture up.
  حَسناً، هو فقط تركيب بأنّنا عِنْدَنا صورتُه فوق.
• We are not fitting those kneecaps onto this skeleton.
  لن نقوم بتركيب تلكَ الرضفتين على هذا الهيكل العظمي
• Join me for my fitting then we'll go get a drink.
  إلحقي بي ثمّ نذهب لنحصل على شراب
• And how fitting that we welcome this new beginning
  و كم من الملائم أن نرحب بهذه البداية الجديدة
• We'd be fitting her for a coffin instead of a wedding dress.
  لكنا نجهزها بكفنها بدل فستان زفافها.