flash back

• It's hard to bare when the lost memories flashes back to me.
  أشعر كأنني علقت في ذكريات هجرتها
• Now I'm the one flashing back to the fourth grade.
  أنا الآن الشخص الذي يتذكر ذكريات الصف الرابع الإبتدائي
• I'm just flashing back to the words "I'm a great bowler."
  أنا فقط أتذكر كلمه "أنا لاعب بولينج جيد"
• Wondering why no one likes you, flash back to this moment.
  وتتسائل لماذا لا يحبني أحداً, تذكر هذه اللحظة.
• For some reason, I'm flashing back to fourth grade.
  لسبباً ما ، تعود بي الذكريات الأن إلى أيام الصف الرابع
• Flashing back and forth and back and forth all the time.
  يومض مرة تلو المرة تلو المرة على مدار الوقت.
• Red! My lord! You're not flashing back to Guadalcanal, are you?
  ريد يالهي اصبري ياكتيي
• Whoa, I just flashed back to the eighth grade.
  لقد ومضتُ للتو إلى الصف الثامن.
• Because I am flashing back to a memory of our brief history together.
  لأنيّ أتذكر حالياً ذكرى قبل زمنٍ طويل معاً
• I immediately flashed back to the hopeless crush
  أومضتُ ظهرَ فوراً إلى الإزدحامِ اليائسِ