flirt with

• So you were flirting with that cheap clown, were you?
  إذن كنتما تغازلان هذا المهرج الحقير, أليس كذلك؟
• Well, Jerry, I never saw you flirt with anyone before.
  حسناً، "جيري"، لم أرك تمازح أحداً من قبل.
• And must you flirt with him so effectively?
  ولكن ... هل ينبغي عليك أن تتوددي إليه بطريقة مؤثرة؟
• So, you can play cards and flirt with all the adoring ladies.
  ليتسنى لك لعب الورق ومغازلة الفتيات.
• In full public view wearing so few clothes at the window flirting with people!
  ملابسهم قليله ومظهرهم كالمموسات
• All right. So maybe she wasn't flirting with me. So what?
  حسناً، ربما لم تكن تغازلني، وإن يكن؟
• I never heard till today that a woman flirted with a man.
  أو أنها صفرت أو غمزت له
• how could you think I was flirting with another man?
  كَيْفَ تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ تَغَازُل مَع الرجلِ الآخرِ؟
• You either flirting with me or clocking my game 'cause you don't trust me.
  ...أعرف أنك لاتثق بى
• You don't have to flirt with her first, genius.
  ليس من المفترض أن تغازلها حسنا أيها العبقري ؟