floodgate

• And there are those who wish the floodgates released.
  هؤلاء هم من فى حكومتى و يريدون الحد من تدفق
• Those floodgates won't hold forever, you know!
  هذه السدود لن تصمد للابد, ! هل تعرف!
• The floodgates failed, the canal walls failed, the pumps failed.
  لقد فشلت بوابات التحكم بالفيضان، كما فشلت جدران القناة و المضخات
• Mate, that opened up the floodgates for us.
  ياصاح هذا فتح الباب على مصراعيه لنا
• The psychic floodgates have opened and we are driving through.
  الان ؟ الابواب النفسية مفتوحة...
• The floodgates had been closed for several weeks, and the river had frozen over.
  أغلقت بوابات تصريف المياه لعدة أسابيع وتجمد النهر
• He will open the floodgates for every supernatural being that has ever died.
  سيفتح بوّابة تفيض علينا بكلّ كيان خارق فارق الحياة
• You will open the floodgates for every supernatural being that has ever died.
  ستفتح بوّابة تفيض علينا بكلّ كيان خارق فارق الحياة.
• Opens up the cortisol floodgates when you're stressed.
  يفتح مجرى "الكورتيزول" عندما تكون عصبي
• And there are those who are impatient, who wish the floodgates released.
  و هناك من هم غير صبورين و يريدون فتح بوابات الفيضان