for the sake of

• And, uh, if they do, just for the sake of argument?
  ولو انهم فعلوا, فقط للمناقشة سويا ؟
• For the sake of your dad, you got to sacrifice a bit?
  لمصلحة أبيك عليك أن تضحي قليلاً؟
• And I have given her money for the sake of her tranquility.
  و لقد قدمتُ لها المال لتهدئتها
• Remember, everyone... be understanding and forgiving... for the sake of family unity.
  لقد وصلا. تذكروا، كونوا متفهمّين ومتسامحين،
• For the sake of this planet, somebody just might.
  من اجل هذا الكوكب ربما سيفعل شخص ما ذلك
• Let's just say, for the sake of argument, that she's right.
  لنقُل، على سبيل المناقَشَة، أنها على حَق
• Is it right to kill people for the sake of peace?
  هل هو حق قتل الناس لأجل السلام
• If not for the sake of civilization, then just for me.
  إنْ لمْ يكن لأجل الحضارة، فهو لاجلي
• My gin might go warm for the sake of your misfortune.
  شرابي ربما يصبح دافئا لأجل حظكَ السيء.
• For the sake of this ISI agent, you will fire at me?
  وضميري يقول أن الرئيس على حق