force back

• We lost visual contact. Get the pursuit forces back into the canyons.
  لقد فقدنا الأهداف الهاربة ننتظر أوامر أخرى
• because you weren't even on the force back then.
  لأنك لم تكوني في الشرطة في ذلك الوقت
• This wasn't me. I wasn't even on the force back then.
  لم أكن حتى على القوة ثم العودة .
• Rally all NEST forces back to the base! Come on!
  اجلب كل قوات "التحالف" إلى القاعدة.
• You've pulled your forces back from taking the capital city.
  لقد سجبت قواتك من احتلال العاصمة
• But there's a period in their lives ... when they're forced back down to earth.
  يُجبرون فيها على الهبوط إلى اليابسة.
• The physical manifestation can be forced back into the rift.
  والتوضيح الطبيعي لهذه الروح المظلمة يمكن أن تجبر على التراجع إلى الشق
• I wasn't forced back into the field.
  إنني لم أُجبر على العودة للعمل الميداني
• You're forcing back to this shithole.
  أنتَ تجبرنا على العودة إلى هذا الخراب
• Tried to get back in time, but was forced back by the wave.
  حاول العودة في الوقت المناسب, لكنه اضطر للتأخر بسبب الموجة