force out

• A billionaire forced out of Crimea by the Russians.
  ملياردير تم تهجيره بالقوة من "القرم" من قبل الروس
• Blakelock's got half the goddamn police force out there.
  بلاك لوك يملك نصف قوات الشرطه فى الشوارع.
• Given the force out here, they've gotta give up.
  أعطت القوة هنا فى الخارج ، عليهم الاستسلام.
• Kingman. Back to throw. He's forced out of the pocket.
  (كينجمان) يتراجع للرمية تم إجباره على الخروج من مكانه
• But they have half the force out there looking for you.
  لكن نصف القوات هناك تبحث عنك.
• You're retired? Me, too. Forced out or full package?
  انت متقاعد ,وانا أبضاً أُجبرت ام إنتهت خدمتك؟
• And that lady is just forcing out tears.
  تلك امرأة حاولت بجهد كبير للضغط على دموعها تماما
• And they're only forced out if they commit the sin of malpractice.
  اذا ما ارتكبو سوء التصرف
• A cute baby, but something sucked the life force out of it.
  طفل ظريف , ولكنه رضع قوّة الحياة
• Last month, you suddenly got forced out of nightly news.
  في الشهر الماضي فجأة أخرجت بالقوة من الأخبار المسائية