friendly fire

• He caught some friendly fire or something and he's gone.
  تلقى إصابة بريئة أو ما شابة و مات
• Death by friendly fire remains a sad reality of war.
  الموت بنيران صديقة لا يزال واقع حزين الحرب.
• You don't wanna take any friendly fire now, do you?
  لا تريد تلقي نيران صديقة الآن, أليس كذلك؟
• So this was more than a friendly fire incident.
  إذاً كان الأمر اكثر من مجرد حادثة إطلاق نيران صديقة
• Shit, I gotta deal With friendly fire here, too?
  سحقاً، أعليّ التعامل مع نيران صديقة هنا أيضاً؟
• Purple heart in a friendly fire exchange near hue.
  أعز من أحب (مات في تبادل نيران صديقة في (هواي
• Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse.
  توقيت حوادث النيران الصديقة هذه لا يمكن أن يكون أسوأ.
• following the friendly fire death of his brother-in-arms, Sergeant Manny Fernandez.
  بعد أن تسببت نيران صديقة في مقتل زميله,
• I did get some friendly fire from a meatball earlier.
  لقد وصلتني فعلاً بعض النيران الصديقة من كرات اللحم سابقاً
• But covering up friendly fire with an air strike--
  لكن التغطية على النيران الصديقة بضربة جوية.