full disclosure

• When full disclosure is not the best idea. Really?
  عندما تكون الصراحة التامة ليس فكرة جيده - حقاً؟
• I thought you two were all about full disclosure now.
  ظننت أنكما لم تعودا تخفيان أي شيئ عن بعضكما
• Are you certain you want a full disclosure of human ugliness?
  هل أنت متأكد انك تريد الافصاح الكامل عن فظائعكم؟
• trust and full disclosure is not the same thing.
  االصراحة والتكشف والثقة ليست الشيء نفسه.
• Do you always practise full disclosure with them?
  هل تستخدم دوماً الكشف التام معهم؟
• Full disclosure is now the name of the game.
  الكشف الكامل الآن اسمُ اللعبةِ.
• Full disclosure or we don't do it.
  الكشف الكامل أو أننا لا نفعل ذلك.
• You know, full disclosure and shit.
  كما تعرِف نكون واضحين أو ما شابه
• Well, there are new rules now, Nolan, full disclosure being one of them.
  بات هنالك قواعد جديدة الآن يا (نولان)... والكشف الكامل يكون أحدها
• Terrible news about the full disclosure of your sex life, by the way.
  أخبار مروعة عن الكشف كاملة من حياتك الجنسية، من جانب الطريق.