full well

• You know full well that is illegal in 20 different ways.
  لكن الصُور في محفظته ... -مزروعة .
• Yes, it is and you both know full well that it is!
  اجل , وانتم تعلمون كافة التفاصيل
• You know full well how hard I worked on it.
  أنت تَعْرفُ تماماً كَمْ عَملتُ بشدّة لأجل هذا
• Reavers aren't real. - Full well they are.
  إنهم كذلك سمعت أنهم كانوا يهاجمون المستوطنين من الفضاء
• But, Sergeant Bickerstaff, you know full well that as a Hindu to work with...
  و لكنك تعرف أني كهندوسي
• You know full well I agreed to that under duress.
  . تعرف تماما أنني وافقت على ذلك تحت الإكراه
• She knows full well that I can't resist her whims.
  تعرفُ جيدا أني لا أستطيع رفض رغباتها
• Leonard stole my woman, and he knew full well
  ليونارد) سرق فتاتى، و هو يعرف ذلك تماما)
• I knew full well if I had any hope of finding Jamie,
  أعرف تماماً بأني لو أردت أنقاذ جايمي
• I knew full well if I had any hope of finding Jamie
  كنت موقنه بأني لو أردت أيجاد جايمي