futile

• Alas, our beleaguered benefactor, bearing the brunt of our futile endeavors.
  آسف المحسن المحاصر صلة الوطأة الوصلات العقيمة
• Futile symbols of permanence to quell your... quivering, spineless souls.
  رموز عقيمة من البقاء لتهدئة... نفوسكم المرتعشة والفقيرة
• Because the government is filled with incompetent futile officials like you!
  لأن الحكومة مملوئة بمسؤولون عقيمون عاجزون مثلك!
• It's futile trying to explain it to lsh and Omi.
  لا أعرف كيف أفسر ذلك لـ(إيش) و (أومي)
• I support you, Richard, no matter how futile the effort.
  انا مؤيد لك, (ريتشارد) مهما كنت عديم الأفكار
• Or is it all just another pointless, futile gesture?
  او انها بادرة اخرى غير مبررة, و غير مجدية؟
• It was a perfectly futile gesture on my part.
  لقد كان من العبث تماما لفته ومن ناحيتي
• Round and round we jog towards each futile anniversary, pass "go,"
  تباعاً نهرول تجاه كل ذكرى عقيمة تمر عابرة
• In your pre-fascist days... you knew the thrill of futile rebellion.
  في أيامك الفاشية، كنت تعرف اثارة التمرد التافه.
• it was futile trying to force him to testify before a grand jury.
  دفنته في الصباح -أمي