get ahead

• Look, Mr. Sosa, we're getting ahead of ourselves here.
  ، "أنظر يا سيد "سوسا إننا نرهق أنفسنا هكذا
• There she is again! - How'd she get ahead of us?
  ها هى مرة اخرى كيف انطلقت نحونا؟
• I make up stories to get ahead in lines at bakeries.
  أختلق الحكايات للتقدّم على الناس في المخابز
• Before we get ahead of ourselves, just what are you offering?
  قبل أن نوجه انفسنا ما الذى تعرفه؟
• Preeclampsia is a possibility. But let's not get ahead of ourselves.
  هذا احتمال، لكن دعينا لا نسبق الأحداث
• Ooh, I know, I'll get ahead of her, then I'll cut back so I...
  أعلم سأسبقها . .
• Isn't he just living a lie to get ahead at work?
  ألا يعيش كذبة حتى يتقدّم في عمله؟
• Thinking that guys who worked to get ahead were jerks.
  معتقداً أن من يعمل جاهداً ليترقّى هو أحمق
• I know you're gonna say I was getting ahead of myself,
  أعرف بأنّك ستقولى بأنّني كنت أتجاوز نفسي
• You know, there's no point in getting ahead of ourselves, so....
  أتعلمين، لا جدوى من إستباقنا الأمور لذا...