get by

• We'll never get by those teeth! -Yes, we will!
  ـ لن نعبر تلك الأسنان ـ بل سوف نفعل
• Tell me something. What do you get by doing such things?
  وما الذي ستناله من فعلك كل هذا؟
• How are you gonna get by with this attitude towards women, Rod?
  كيف يكون موقفك هذا نحو النساء؟
• Oh no, you don't get by me twice kid !
  أوه لا، أنت لن تخدعنى مرتين أيها الصبى
• No, let them get by on their own for once.
  لا، السماح لهم بالحصول على بمفردها لمرة واحدة.
• Sylvia believes she can get by without a housekeeper.
  سيلفيا تعتقد إنها ممكن أن تعيش بدون مدبرة منزل
• You gotta love a woman to get by on five fingers.
  أصبح على التعبير عن حبي لإمرأة بالاصابع
• Okay, get ready. We're gonna try to get by it.
  حسنا ، كوني مستعدة سنحاول المرور قريبا منها
• It's the only way I get by sometimes.
  انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليه في بعض الأحيان.
• Press credentials aren't a bad way to get by customs.
  حقائب التقارير الصحفية لا تمر بصعوبة من الجمارك