get through

• Just as soon as I get through with that darned school.
  قريباً عندما أنتهي من تلك المدرسة السخيفة
• As soon as you get through with your little hysterics...
  بعد قليل سوف تتعافى من نوباتكَ الهستيريةِ الصَغيرةِ...
• I figured after we got through slogering all the Indians..
  اعتقد اننا بعد ان عبرنا وضربنا كل الهنود
• If you get through this first round, then he's ours.
  إذا عْبرُت الدورة الأولى , ثمّ هو لنا.
• No, we haven't been able to get through yet, sir.
  كلاّ، لم نتمكن من الحصول عليه لحد الآن
• How am I going to get through the evening out here?
  كيف سأعبر خارجة من هنا في المساء؟
• How did Chu Tu get through your men, then?
  هل تمزح .. لقد تركته يهرب لأنك غيرت موقعك
• Did I get through to you last night, kid?
  هل نجحت في إقناعك ليلة أمس ، يا فتى؟
• OK... but I'll call you tonight, and we'll get through this.
  حسناً لكني سأتصل بكي الليلة، وسنجتاز هذا
• How the hell is he gonna get through a navigator's briefing?
  كيف سيمر أمره خلال الإجتماع و بعده؟