give way to

• That loss and grief shall give way to triumph and joy!
  أن حزنهم وخسارتهم سينقلب إلى فرحة وبهجة
• And pray the darkness don't give way to the light
  و نطلب من الظلام الاّ يعطي للنور طريقا
• See, in Em City, retribution gives way to redemption.
  في "إيمرالد سيتي"، العقوبة تفسح المجال لدفع الثمن
• Oh when will the day give way to the night...?
  متى ستغيب الشمس ويأتي الليل .. ؟
• Radek, the windshield's giving way to the pressure of the ocean!
  الحاجب الزجاجي ينكسر بفعل ضغط المياه
• Rational behavior has given way to pri... Primordial action.
  يؤثر على السلوك العقلي ويعطي رد فعل اجرامي
• The forest gives way to cattle ranches or soybean farms.
  فالغابات تحول الى طعام للماشية أو الى مزارع الصويا
• light-heartedness and humor give way to frantic efforts, to mobilize the nation..
  التفاؤل والمرح يَستبدلانِ لتَشجيع المواطنِ
• Give way to your meaning, you mad fuck!
  تحدث بشكل مفهوم عما تعنيه ! أيها المجنون اللعين
• As September gives way to October, winter returns to the Arctic.
  بينمايفسحشهرأيلولالمجاللشهرتشرينالاول، يعود الشتاء الى القطب الشمالي