glaring

• Now you're giving me lessons, glaring at me like that?
  والآن تحاول إعطائي الدروس، و تتباهى علي ؟
• yet another glaring difference between boys and girls. Follow me.
  إختلاف ساطع آخر بين الفتيان و الفتيات, إتبعني
• all that glaring was a great way to go about it.
  كُلّ ذلك الغضب كَانَ طريقه عظيمه لذِهابه
• It became glaring the more you looked at it?
  اتضح لكِ بعد أن تمعنّت في حالته ؟ !
• It was very entertaining... despite the glaring story problem.
  كان جدّ مُسلٍّ على الرّغم من مشكلة القصّة الصّارخة.
• Okay, I see two glaring problems with all of that.
  حسنا، أنا أرى مشكلتين واضحتين في كل ذلك
• Yes, but in a retrospective, it would be a glaring omission.
  أجل لكن من منظور أخر سيكون تفريطاَ فادحاَ
• If you keep glaring at me what can I say?
  إذا ظللتم تعاتبوني، فما يمكنني أن أقول؟
• First to illustrate both of your glaring deficiencies as parents, the facts.
  أولاً لإيضاح كلا عيوبكم الواضحة كوالدان, الحقائق.
• Gordon Lewis, glaring at me like a Yeti on crack.
  جوردن لويس , يسطع مثل رجل ثلجي على الشق