good turn

• Actually this is a pretty good turn up. - You're welcome to join us.
  نعم اليوم العدد كبير
• "Here's my opportunity to do a good turn for some poor chap."
  "ها هي فرصتى للقيام بعمل جيد للفقراء".
• What say the poets? "One good turn deserves another."
  ماذا يقول الشعراء؟ دورة واحدة جيدة تستحق آخرى
• Anna, don't you recognize a good turn when you see one?
  (آنا)، ألا تميزين معروفاً عندما ترينه؟
• I am to do a good turn for them.
  عندمــا علموا من أنـا وأنا سوف أرد لهم طيب معاملتهم
• One good turn deserves another. I'll give you a ride up there.
  عمل مفيد واحد يستحقّ مثله سأقلك إلى هناك.
• Well, one good turn deserves another.
  ... حسناً معروفاً جيد لك ، يستحق معروفاً له بالمقابل
• You did me a good turn when I'd done you a bad one.
  لأنك أحسنتِ لي في حين أسأت لك
• I received a good turn from my cousin-
  لقد تلقيت نصحيه جيده من ابن عمي
• One good turn deserves another.
  إذا كان هناك شخص ساعدك فعليك أن تفعل شيئا لمساعدته