guilt trip

• That crazy guilt trip thing you did actually worked.
  الشئ المذنب الذى قلتيه الى لقد نفع فى الحقيقه
• Okay, why don't we save this guilt trip for later.
  حسنا, لماذا لا نوفر رحلة الذنب فيما بعد.
• Sorry, I didn't mean to lay a guilt trip on ya.
  اسف, لم أقصد ان أضعكي تحت عقدة الذنب
• That's a classic guilt trip by the way, and I appreciate that.
  ذلك إحساس كلاسيكي بالذنب أنا أقدّر ذلك.
• Seriously, did you just come over here to guilt trip me?
  هل حقاً جئت إلى هُنا لتجعلني أشعر بالذنب؟
• don't lay any guilt trips on me!
  لا تحاولي أن تجعليني أشعر بالذنب فلن أشعر به
• You know how to put a guilt trip on, don't you, you fucker?
  انت تعلم انك لايمكن ان تمزح معى
• Unfortunately, my guilt trip wasn't going anywhere.
  للأسف، رحلة شعوري بالذنب ليست ذاهبة إلى أيّ مكان
• you heard that guilt trip she laid on me about Warren and Hillary.
  الذي مارسته علي حول (وورن) و (هيلاري)
• Run away there, missy, cos guilt trips don't work on old Perrerino.
  اهربي ، آنستي لأن الشعور بالذنب لاينجح مع بيريرينو