hang in

• I've been hanging in the airshaft, but I couldn't hold on any longer.
  لقد كنت متعلقاً بعمود التّهوية
• And your arms look like something hanging in a kosher deli.
  وذراعاك وكأنهما شيئاً معلّقاً من طبق (كوشر).
• I will hang in until I hear those babies cry.
  سوف أعلق في حتى أسمع تلك صرخة الرضع.
• Maybe so. But millions of lives are hanging in the balance.
  هذا محتمل، ولكن أرواح الملايين تتوقف !
• But if you just hang in there, they'll eventually accept you.
  ولكن لو صمدت هنا سيتقبّلونك في النهاية.
• The only thing missing are ducks hanging in the window.
  الشيء الوحيد الناقص هو بطّات معلقة في النافذة
• We're hanging in the kitchen. Let's stay in the kitchen.
  نحن نتحاكم الأن في المطبخ هيا لنبقي بالمطبخ
• Just hang in there. I'm gonna get you out of here.
  فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا
• We'll go east, what you are hanging in this army for
  سنذهب شرقا, لم انت متعلق بالجيش هكذا؟
• Grothy's gonna wait until Kim gets back. Meantime, you hang in there.
  جورثى سينتظر عودة كيم انه ينتظرها