hardly

• These days I hardly feel alive unless my stomach hurts.
  أصبحت لا أشعر بالحياة إلا إن آلمتني معدتي
• Hardly the place to take Mrs. Van Dorn.
  كان مكان يصعب عليك أصطحاب الآنسه " فاندول " إليه
• Virge told me that, but I couldn't hardly believe him.
  أخبرني (فيرج) ذلك ، لكنني لم أستطع تصديقه
• l can hardly wait. How soon will it be?
  لا أطيق الإتنظار متى ستكون العمليلة يا (جورج) ؟
• A man with your eye would hardly need a telescopic sight.
  رجل له عيناك ربما لن يحتاج للعدسة
• I'd hardly know you. Yes, ma'am. I can't hardly recognize myself.
  حتى أنا لا أستطيع التعرف على نفسي
• I'd hardly know you. Yes, ma'am. I can't hardly recognize myself.
  حتى أنا لا أستطيع التعرف على نفسي
• You hardly even dare suggest there's any room for improvement.
  انت بالكاد تجرؤين على اقتراح وجود مجال للتحسن
• But the day of Israel has hardly dawned.
  و لكن يوم " إسرائيل " بالكاد قد بزغ فجره
• I hardly think that has anything to do with me.
  لا أعتقد بأن هذا الأمر له علاقة بي