head for

• And this morning they congratulated us on our heading for disaster.
  وهذا الصباح هنأونا على اتجاهنا نحو الكارثة
• I will bow my head for him, who is stronger than me.
  سوف أطئط رأسي - .. .
• The Sea of Decay is spreading. They're headed for the Valley.
  البحر السام ينتشر أنهم يتجهون ناحية الوادي
• Would you please check my head for signs of spoiling?
  هل يمكنك أن تتفحصي هل برأسي علامات فساد؟
• First team, head for Operations. Hudson, try to get their CPU online.
  الفريق الاول توجه الى منطقه العمليات
• You ain't known where you've been headed for 20 years.
  أنت لَمْ تُعْرَفْ أين أنت متجه ل20 سنةِ.
• He's heading for the Arguello Gate. Stay on the base, Zeke.
  لقد ادركناه انه يتجه الى بوابه ارجيللو
• I'll smack you upside the head for talking that foolishness!
  انا سوف ادفعك للمقدمة بسبب تحدثك بهذا البلاهة
• And he's like all of them heading for tech school.
  ومثل كل منهم كانت متوجهة إلى مدرسة للتكنولوجيا.
• I told her, "My young friend Charlie's headed for college."
  أخبرتها أن صديقى الشاب تشارلى هو رئيس الكلية