heavy burden

• Secrets are a heavy burden people carry by themselves.
  الأسرار يمثلون عبئا ثقيلا يحمله الناس من تلقاء أنفسهم
• I know the Templars placed a heavy burden on you.
  أعرف أن فرسان المعيد وضعوا عبئاً تقيلاً عليك.
• I know I've put a heavy burden on you, dear Isabel.
  أعلم إني حمّلتكِ عبئاً ثقيلاً، ياعزيزتي (إيزابيل).
• The mighty ass tirelessly bears the heavy burden of others.
  الحمار الحقيقي يحمل بلا تعب الأحمال الثقيلة عن الآخرين.
• We have a heavy burden to carry, my dear Attlee.
  لدينا عبء ثقيل لحمله , عزيزي (أتلي)
• It's been a heavy burden but an honour to carry it.
  كانت عبء ثقيل، وشرف لحملها
• That's your problem. A heavy burden on your shoulders.
  هذه هى مشكلتك عبء ثقيل على كتفيك
• It's a heavy burden to carry for any man.
  إنه عبء ثقيل على الرجل للقيام به
• May the Smith grant him strength that he might bear this heavy burden
  ويمنحه الحدّاد القوة لحمل بها أعباءه الثقيلة
• I bear a heavy burden of evil tidings.
  أحمل عبء ثقيل من الأنباء الشريرة