hold back

• I ain't holding back on account of you, you thick-headed grasshopper.
  أنا لا أستسلم بسببك أيها الجندي الغبي
• I got held back in the fourth grade. Twice.
  أنا عن نفسي بقيت في الصف الرابع لثلاث سنوات
• Who holds back the electric car? Who makes Steve Guttenberg a star?
  من منع السيارات الكهربائية من التقدم؟
• MAYBE YOU'RE JUST NOT VERY SMART. WHAT THE HELL ARE YOU HOLDING BACK FOR?
  ربما لستَ بالذكاء المنشود.
• Why have you been holding back when we've played pool?
  لماذا تم امساكك عندما بدأنا بلعب البلياردو.. ؟
• Cause if you hold back for a second, you're gonna eat shit.
  لأنك لو تراجعتي لثانية سوف تندمين
• We're holding back where she was murdered for the moment.
  إننا الآن عالقون في المكان الذي قُتلت فيه
• Was virtually powerless to hold back the Egyptian onslaught.
  كانت في الواقع عاجزة عن كبح جماح الهجمة المصرية.
• He held back the traffic so Mrs. Mallard and the"--
  وأوقف مرور المركبات لذا --فإن السيد، (مالارد) و
• Can you not learn to hold back or be tolerant?
  ألا تستطيع أن تتمالك نفسك وأن تكون متسامحاً؟