hold your horses

• Why don't you just hold your horses right there?
  لم لا تبقي هنا فقط ؟
• Now hold your horses just one minute there, Mildred!
  (إكبحي جماحك هنا للحظة، (ميلدرد -
• I know, just hold your horses for a minute, all right?
  وأنا أعلم، مجرد عقد الخيول الخاصة بك لمدة دقيقة، حق كل؟
• Just hold your horses for a minute.
  مجرد عقد الخيول الخاصة بك لمدة دقيقة.
• What about our food! - Okay, hold your horses
  وماذا عن طعامنا ؟
• Mm. Playing cribbage, you hold your horses there.
  تلعب الكريبج, أمسك خيولك هناك
• Now hold your horses there, Buster.
  أوقف أحصنتكَ الآن ، أيّها الوغد
• I'm coming, hold your horses
  ! أنا قادم , انتظري قليلاً
• Hold your horses and watch this...
  ...اكبح غيظك وراقب هذا
• We're not cutting out the steak dinners, so just hold your horses on that one.
  نحن لن نقطع وجباتَ عشاء الستيكَ، فرانك، لذا فقط اصبر على ذلك .