hopelessly

• In the enemy's country, hopelessly lost, helplessly cold and horribly hungry.
  ..... فى بلاد العدو فقر شديد .
• I find his interpretation of Vivaldi to be hopelessly pedestrian.
  أجد تأديته لـ(فيفالدي) مبتذلة على نحو ميؤوس منه
• These hopelessly entangled string puppets and marionettes pose a particular problem.
  هذه الدمى المتحركة المتشابكة تماماً يائسة جدا
• So I am totally, hopelessly in love with two men.
  لذا، أنا واقعه بيأس في غرام رجلين معاً
• Come on! Are we hopelessly in love with each other?
  بربك , هل نحن نحب بعضنا بشكل يائس؟
• Six, no one can be so hopelessly romantic.
  (ستّة)، لا يمكن أن يكون أحد ما بهذه الشاعريّة اليائسة
• maybe you should tell him you're hopelessly in love with him.
  ربما يجب ان تخبريه انك تحبينه بيأس
• No, I'm still hopelessly stuck on that.
  لا لا, لا زلت عالقا في تلك المشكلة و بشكل يائس
• It can start simply, but suddenly become hopelessly complicated.
  يمكن ان تبدأ بشكل بسيط وفجأة تصبح معقده جدا