how often

• How often i've dreamed of you, or someone like you, jacques.
  أوه، جاك كم حلمت بك. بولد مثلك
• How often has it reflected the bright eyes that betray ?
  كم مرة عكست بريق عينيها الخائنة ؟
• How often have I lain awake with you snoring away?
  كم من الغالب استلقيت مستيقظة وأنت تشخر ؟
• Drop your gun. How often does someone humiliate you like this?
  من تسنح له فرصة كهذه للعبث ؟
• How often did the Russians make you shit in your pants?
  كم مرة جعلوك الروس تتبول فى ملابسك؟
• How often do I have to tell you? Speak Russian!
  لقد طل منك (فيليب) أن تتحدث باللغة الروسية
• I'd hate to tell you how often I've done this.
  أنا لا أحبذ إخْبارك كم مرة قمت بهذا
• How often do you come across a three-headed dog?
  قلما تصادف كلباً بثلاث رؤوس حتى ولو كنت تاجراً
• How often were you having intercourse with animals at 14?
  كم مره كنت تجامع الحيوانات في عمر 14؟
• How often did your masturbation occur in adolescence?
  كم مرة فعلت العادة السرية التي حدثت في مرحلة المراهقة؟