Hyperbole aside, you are accurate with a firearm? تعليق مبالغةِ الجانبي، أنت هَلْ دقيق مَع - سلاح ناري؟
Hyperbole piques the interest and then you go in for the kill. المغالاة تثير الإهتمام ثم تنتقل للإلغاء
Hyperbole aside this is a heinous crime that requires swift resolution. بدون مبالغة، إنها جريمة شنعاء تستدعي قراراً حاسماً.
I don't wish to engage in hyperbole colonel. أنا لا يرغبون في الانخراط في غلو عقيد.
That kind of hyperbole doesn't serve anyone, Detective. ؟ المبالغة وتضخيم المسألة لن يجديا نفعاً
I'm not just tossing out hyperbole here. أنا لا أتحدث بشكل مجازي هنا .أنا
Look, Janine, hyperbole is not gonna do us... جانين المبالغة لن تجعلنا... ...
It's Called Hyperbole Mother يسمى ذلك مبالغة يا أمّي
I thought maybe there was a lot of hyperbole that was turning this into an activist cause. اعتقدت انه ربما كان هناك الكثير من الغلو الذي حول هذه الى قَضِيَّة ناشطة.
Unh! Is that enough hyperbole for you, or would you like me to come up with something more vivid? هل هذه المبالغة فى التعبير كافية لك أم أنك تريد تعبيراً أكثر وضوحاً؟