if only

• If only I could speak to Dr. Manette. Uh, certainly.
  إذا أستطعت فقط أن أتحدث إلى الدكتور (مانيت).
• If only I could be sure you're as honest as you are pretty.
  إذا تأكدت أنك صادقة كجمالك
• If only they'd let me do something worthwhile!
  لو أنهم فقط يسمحون لى بفعل شئ من وقت لآخر
• If only he'd got mad or yelled or hit me.
  لو فقط غضب او صرخ علي او ضربني
• I thought, if only the whole world were like that.
  كنت أفكر لو أن العالم كله يكون هكذا
• If only I knew where my analyst was vacationing.
  آه لو كنت اعلم ان يقضى المحلل النفسى إجازته
• If only we had some bug spray. That'd show him.
  إذا كان لدينا فقط مبيد الحشرات ، سأُريه
• He'd be here now if only I'd listened to him.
  كان ليكون هنا الآن لو أني أصغيت إليه.
• If only I'd gotten here sooner.
  أه ان كل هذا كان خطئي قبل أن أجيء هنا بوقت قليل
• If only someone in the family would realize
  إذا كان شخص فقط في الأسرة يكون من شأنه تحقيق