in a state

• Sir, you aren't in a state to be made aware..
  السيد، أنت لم في حالة الّتي ستنبّه. .
• But you're asking for a federal courtesy in a state penitentiary.
  لكنكم تطلبون مجاملة الفيدراليين في إصلاحية الولاية
• It first happened when you were in a state
  حدث ذلك أول مرة و أنتِ في حالة انفعال
• They have a stock pile! We're in a state of war.
  فلديهم كمية مخزنة نحن في حالة حرب
• He was in a state of shock, unable to walk.
  كان بحالة صدمة و غير قادر على الكلام
• The people entombed in amber are in a state of suspended animation.
  المدفونون بالكهرمان في حالة "حياة معلّقة"
• As a result, I've placed it in a state of eternal dibs.
  لذلك أدرجته ضمن قائمتي للملكيات الأبدية
• Are you, or are you not in a state of personal emergency?
  هل لديك مشاكل شخصية أم لا؟
• We're living in a state of siege, ladies. Tee-hee!
  نحن نعيش في حالة من الحصار , أيتها السيدات
• The public is in a state of turmoil A comment please!
  الناس في حالة إضطراب، تعليق من فضلك!