in exile

• You will live in exile and die in the depths of the sea.
  ولأجل هذا الآلهة الطروادية كاساندرا
• Doesn't sound like his years in exile changed him much.
  لا يبدوا أن سنين النفي قد غيرته كثيراً
• Even in exile my nephew is more honorable than you.
  ...حتى في المنافسة فإبن أخي أكثر شرفاً منك...
• Look, Jews have lived in exile for a long time.
  انظر, عاش الإسرائليون في المنفى لفترة طويلة
• Been living here in exile ever since.
  و هو يعيش بالمنفى هنا من يومها و بأي حال
• I was in exile at that time, you know.
  أنا كنت في المنفى في ذلك الوقت تعرف
• Many of those I love are in exile up there.
  فكثير ممن أحببتهم يعيشون بمنفاهم هناك
• No, he was a prince in exile and he lost his wallet.
  لا، لقد كان أمير منفـي وقد فقد محفظته
• I know Thor, my oldest son, is in exile for his disobedience.
  ..وأن ولدي الأكبر ثور في المنفى بسبب معصيته لي
• and finds himself in exile in his own land.
  ويجد نفسه في منفي... علي أرضه.