in light of

• I'm readjusting my schedule in light of today's setback.
  أنا سأقوم بإعادة ضبط جدولى فى ضوء نكسة اليوم
• In light of the dark events of recent weeks
  نظرا إلي الأحداث السيئة التي حدثت فى الأسابيع الأخيرة
• In light of this, he may not have a choice.
  على ضوء هذا، ربما لا يكون أمامه بديل
• Good scotch like this you're supposed to sip, but in light of the circumstances,
  هذا الشراب رائع حقاً
• In light of the new evidence that's been presented to us,
  في ضوء الأدلة الجديدة التي قُدمت إلينا،
• Well, Case, I better go in light of this whole Zack fiasco.
  كنت أذهب أفضل لدي أشياء لتسوية
• Mr. Larsen, in light of the seriousness of the charges,
  سيد "لارسين" ، تحت ضوء ... خطورة التهم
• In light of recent developments, it appears I'm short a supplier.
  للتطورات الأخيرة يبدو أنه تنقصني بعض المؤن
• Mulched? It is a relative few in light of our long-term plan.
  قليله نسبيا للضوء خططنا طويلة الاجل
• But in light of all the factors, probation for six months...
  لكن في ضوء كُل هذه المعطيات، ـإختبارلستةأشهر..